|
|
|
サービス情報 |
工業翻訳/Industry |
|
|
| |
日付: |
2008-02-13 18:29:12 |
|
対象地域 |
全世界 |
|
支払方法: |
|
|
取引通貨: |
|
|
単価: |
/ |
|
| |
翻訳センターは、世界をリードする自動車産業や、成長が著しい大手通信機器・通信サービス企業、世界ブランドとしてのバリューを誇る国内大手メーカーなど、グローバルマーケットで活躍する国際企業のバックオフィスとして、様々な翻訳のお手伝いをしています。自動車、鉄鋼･非鉄金属、精密機械、環境、エネルギー、電気、食品、化学、建設から出版まで多岐に渡る企業様からご用命をいただいております。
「契約書」「仕様書」「取扱説明書」等のビジネス文書をはじめとし、ウェブサイト翻訳まで幅広く対応しています。
英語⇔日本語間の翻訳だけではなく、英語からその他の言語（ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語や中国語などのアジア言語等）への翻訳も多く承っており、自動車等のメーカーをはじめとする日本企業のＥＵ、中国市場への本格的な進出に伴う翻訳需要にもお応えしています。
翻訳センターでは、お客様のニーズに的確かつ迅速に対応できるように、言語別、専門分野別に翻訳者データベースを構築し、また更に海外翻訳会社とも提携していますので、他社では対応できないボリュームのある多言語翻訳にも、最短かつ確実に対応することが可能です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
工業翻訳の主な取扱い分野
自動車、航空機、船舶工学、ボイラー、タービン
半導体、液晶、光学、記録媒体、電気、電子
化学全般（有機、無機、高分子化学、高分子膜材料）
電気通信、デジタル通信、光ファイバー通信、暗号化システム
コンピュータソフト、コンピュータハード、エレクトロニクス、画像処理、セキュリティ
測定器、レーザー応用機器
機械工学、工作機械、自動制御、人工ロボット
鉄鋼、非鉄金属、治金、鍍金、鋳造、鍛造、金属
新素材、セラミックス、超伝導
服飾、繊維
土木、建築、レーザー測量、耐震構造、空調設備
ナノテクノロジー
環境、食品
など |
ーーーーーーーーーーーーーー翻訳料金ーーーーーーーーーーーーーー
日本語→英語 4500円/180ワード
英語→日本語 2500円/400文字
その他言語はお問い合わせください。 |
| |
|
 |
|
